Description
Inspiracją do stworzenia niniejszego poradnika jest stale rosnąca liczba Polaków, pracujących i mieszkających na Wyspach Owczych. Od kilku lat na prowadzony przeze mnie facebookowy fanpage „Polonia Farerska” regularnie trafiają zapytania ze strony rodaków odnośnie do pracy i emigracji na Wyspy Owcze. Okazjonalnie pojawiają się też prośby drobnych tłumaczeń korespondencji urzędowej lub inne kwestie natury administracyjnej. Ostatecznie doszłam do wniosku, że brak informacji w języku polskim nie tylko utrudnia Polakom funkcjonowanie na archipelagu, ale też nierzadko prowadzi do dezinformacji – stąd pomysł na uporządkowanie wiedzy i podanie jej w postaci przystępnej broszury.
Niniejszy poradnik skierowany jest przede wszystkim do osób, które dopiero rozpoczynają swoją przygodę z Wyspami Owczymi. Jest to pierwsza tak obszerna i kompleksowa publikacja w języku polskim, dotycząca pracy i emigracji w tej części Europy. Na kolejnych stronach znajdują się informacje praktyczne na temat kwestii imigracyjnych, administracyjnych, podatkowych, bankowych, zdrowotnych i innych. Jako, że niektóre szczegóły mogą z czasem ulec zmianie, pragnę podkreślić, że publikacja powstawała w pierwszym kwartale 2023 roku, więc zawarte tu informacje pochodzą z tego okresu.
Życzę owocnej lektury i powodzenia na Wyspach Owczych!
Kinga Eysturland